“添”在粤语中的应用
收藏
已收藏
在粤语体系中，句末“添”只有一个，它有着不同语义和语气功能。在语义方面，“添”既表示句中实语数量增加，又可表示与预设有异;在语气方面，“添”既表示祈使、希望或请求的语气，又可表示惊讶、强调或夸张的语气...
更多>>
在粤语体系中，句末“添”只有一个，它有着不同语义和语气功能。在语义方面，“添”既表示句中实语数量增加，又可表示与预设有异;在语气方面，“添”既表示祈使、希望或请求的语气，又可表示惊讶、强调或夸张的语气。表示实语数量增加的“添”往往有祈使、希望或者请求的语气作用；表示实语数量减少的“添”和表示预设有异的“添”，就有惊讶，强调或夸张的语气作用。在粤语系统当中，“添”可以出现在主语的后面，作动词，也可以出现在句子末尾。
<<隐藏