加载中...
2009-11-13 10:25
hlinna:
老师，您好！最近想要提高英文水平，希望能一边工作一边准备，不知道工作时间会不会错过老师的在线授课。另外也想请教每天最低需要花多长时间学习课程内容。我去年考过TOEIC，900分。口语和听力还可以，语法和词汇量差些。谢谢。
沪江回复：
我们的课固定每天凌晨发布，什么时间听课学生自己安排的。
每天最低花两个小时为佳，一小时听课，一小时课前课后学习。
不过我们的课是周一到周五发布的，工作的朋友可以选择到周末去学，更充分一点。
每天最低花两个小时为佳，一小时听课，一小时课前课后学习。
不过我们的课是周一到周五发布的，工作的朋友可以选择到周末去学，更充分一点。
2009-11-12 21:36
regalsmith:
您好，我是大三的学生，刚报了中口的考试，我考研想考语言或贸易类的，想问下接下备考复习有什么建议吗？还有就是中口考完什么时候考高口？
沪江回复：
你刚报了中口的考试？什么时候考试？现在不是报名期啊？
你如果有足够的时间复习的话，3月中口9月高口是没有问题的。
要是有考研打算的话，9月份必须把高口考完，否则就要等到第二年9月了。
你如果有足够的时间复习的话，3月中口9月高口是没有问题的。
要是有考研打算的话，9月份必须把高口考完，否则就要等到第二年9月了。
2009-11-12 16:36
滨雨紫:
我参加人事部的三级考试 想通过网络课程学习英语 请问 我是报中级还是高级
沪江回复：
人事部的三级比上海的高级口译还要稍高一点。
2009-11-11 22:02
cijy2006:
老师，谢谢您精彩的回复！你这样的详细的说明更加让我大胆的向您提问题了，希望您不要嫌我烦，呵呵。：）
我现在如果定这个课程的话，因为我不确定我明年三月份是否会考嘛，所以我怕到时候课程结束了，我还没有信心一次性就过，于是肯定要等到明年9月份了，到时候老师教的内容肯定会忘的。所以我也不敢报名，我想问一下，明年还会不会开展这个班？就是到明年3月份的时候还会不会开展？
我还看见有一个冲刺班，那是怎么回事？
沪江回复：
呵呵，不嫌烦，尽管问。
明年应该是会开班的。冲刺班是考前一个月办的，适合已经有过口译全程学习经历的同学上，如果你自己还没学过一遍课本，冲刺班就没什么用的啦。
备考班是长期型的，从零开始。：）
明年应该是会开班的。冲刺班是考前一个月办的，适合已经有过口译全程学习经历的同学上，如果你自己还没学过一遍课本，冲刺班就没什么用的啦。
备考班是长期型的，从零开始。：）
2009-11-11 18:24
Jane_1984100:
老师：您好！我特别喜欢沪江网上视频音像，以图文并茂的形式更容易提高自己的英语水平。是否可以要求老师们尽量多的、上传此类视频？各种大型活动的翻译现场的互动让我更直观的感受到了翻译的本质。另外我也在该网站上下载了很多中高级听力口译和口语的音频资料，其中中高级口译实考只有音频资料，没有文字资料，这一点也挺头疼的，是否可以上传相应的文字资料呢？
最后，我想说一句，祝愿沪江网能越办越好，吸引更多的学习者！
沪江回复：
呵呵，你可以多关注一下各个频道，经常会有名师访谈的。
翻译现场的视频确实很有用处，祝你学的开心。
不过你具体指的是哪些资料呢？因为涉及到版权问题，我们不能把出版社的书籍照搬上来的哦。
谢谢你的关注！^^
翻译现场的视频确实很有用处，祝你学的开心。
不过你具体指的是哪些资料呢？因为涉及到版权问题，我们不能把出版社的书籍照搬上来的哦。
谢谢你的关注！^^
2009-11-11 14:46
cijy2006:
我想问一下，这个班是不是有外教给我们上课呢？还是国内的人员？我是晚上有时间，晚上可不可以学习呢？还有，我觉得明年3月份考试对于我来说有点仓促，如果我定了这个班，结束之后，到明年下半年报名的时候，反复听这个班的课程是否可行呢？因为我想一次性通过，我怕时间来不及。
一定要在开课之前报名么？我11月底或者12月初报名来得及吗？
最重要的一点就是，有没有外教啊？
沪江回复：
1. 没有外教的。其实很少有外教能够有足够流畅的汉语功底来教授英语，很难跟学生深入探讨问题。而口译本身就是双语的，就更没有外教授课这一说法了。你本身这个问题可能是对口译考试不太了解了。我们的老师都是有多年口译教学经验和口译从业经验的。
2. 晚上也可以学。我们的课是每天凌晨发布，什么时候学学生自己来安排：）
3. 反复听课不可行，因为课程是有有效期的，到3月考试结束后就关闭班级了，课程也就没办法再听了。开课之后也是可以报名的，只不过要自行安排听课的计划。其实不考试，提前学一轮也是有很大帮助的，因为这个不是考前冲刺，是全程的讲解。如果你打算9月考的也可以参加下一期的班级。如果你指的是我们的班级报名（而不是考试报名）的话，12月报名也是可以的。
2. 晚上也可以学。我们的课是每天凌晨发布，什么时候学学生自己来安排：）
3. 反复听课不可行，因为课程是有有效期的，到3月考试结束后就关闭班级了，课程也就没办法再听了。开课之后也是可以报名的，只不过要自行安排听课的计划。其实不考试，提前学一轮也是有很大帮助的，因为这个不是考前冲刺，是全程的讲解。如果你打算9月考的也可以参加下一期的班级。如果你指的是我们的班级报名（而不是考试报名）的话，12月报名也是可以的。
2009-11-11 14:34
lydia0510:
马上就要开课了，我想知道报了这个网上培训的班那还需不需要自己购买真题呢?讲义里包括了真题吧，在这个网站里能下到所有的真题包括听力音频吗？
沪江回复：
讲义都是老师自编的资料，但真题和教材都是需要自己购买的哦。网上也有提供下载，但是可能有少量的拼写错误。http://tr.hjenglish.com/papers.htm 历年真题资料在这里：）
2009-11-11 14:16
lydia0510:
你好，我现在是英语专业大三的，对口译很感兴趣，想考明年三月的中口，也想要考英语方向的研究生(11年的），我想问准备中口和考研会不会有冲突啊？还有，我是在陕西上学，参加明年三月份中口的笔试和口试是不是都得去上海啊？我在这边怎么报名中口呢？
沪江回复：
11年考研的话，不会冲突的。口译3月就考完了，二阶段也在5月九结束了：）
笔试的话考点有这些 http://tr.hjenglish.com/page/33585/（不过陕西没有考点，你可能要就近找一个地方考试。）
口试的时候考点只有上海一个：）
笔试的话考点有这些 http://tr.hjenglish.com/page/33585/（不过陕西没有考点，你可能要就近找一个地方考试。）
口试的时候考点只有上海一个：）
2009-11-11 10:41
carol830510:
老师您好：
我想问明年9月有中口的考试吗？（我想报名，3月的我没准备，来不及，所以想9月考）
如果有的话，请问在哪里可以报名？（我人在南通和苏州地区）
沪江回复：
苏州有考点的：）9月也有一场口译考试，大概是在6月份前后报名，到时候你看口译频道的通知啦。
2009-11-10 13:22
asialyq:
您好，我想考CATTI二级，请问会开设这类的辅导班吗？
如果没有，与上海中口在课程上有什么差别呢？
沪江回复：
现在还没有这样的辅导班。
CATTI二级比高口水平还要高的哦，和中口就更没得比了：）
CATTI二级比高口水平还要高的哦，和中口就更没得比了：）
2009-11-10 09:10
elevenwenwen:
您好，我英语四级在外国语学校高三的时候过的，后来大学没有主修英语专业，六级大二差几分没有通过，也就没有继续进修。现在已经上班一年多了，很想深造自己的英语水平，想咨询下：1.我这样的水平今年报考中译是否跨度过大？2.如果不报考，单只是上课，那你们这个课程结束后，是否还有其他课程，还是说我需要先学习其他课程来巩固自己的英语？谢谢。
沪江回复：
可以考中级口译，跨度不会很大，但备考必须要有提高。也就是说你的实际水平可能不够马上就通过中口，需要一定的提高期。
我们现在还有商务英语的课程，比起口译来，它更兼顾了应试性和实用性，使用的是一套非常不错的教材，我觉得你可以去试试商务英语中级，对你在企业工作也会有所帮助。http://class.hujiang.com/10023/intro
我们现在还有商务英语的课程，比起口译来，它更兼顾了应试性和实用性，使用的是一套非常不错的教材，我觉得你可以去试试商务英语中级，对你在企业工作也会有所帮助。http://class.hujiang.com/10023/intro
2009-11-9 22:27
yaozizhou:
你好，我英语口语很不好，我现在想先考出中笔，但是我现在准备，然后三月考，可以么，我四级也没过的，因为是自考不能考四六级了，所以我就考pets4，九月刚考，成绩还没出来，请问，我可以报明年三月的中笔么？谢谢
沪江回复：
中口最好能达到6级左右的词汇量,你在这段时间集中准备一下,可能需要很多功夫背单词哦.不过我是觉得你应该去备考一下,因为四六级你也不能考了,还是需要一些考试来刺激你的英语学习,同时证明你的英语实力的,所以即使水平还差一些,考试还是要准备一下的,哪怕只在这个准备过程中提高一些水平也是值得的呢,你说呢?
2009-11-9 11:33
ncudengqing:
您好，我是非英语专业的大三学生，眼下正准备第二次考六级，我四级成绩不到五百，六级第一次没有过，我在大学真正学英语是从大二下才开始的，一直非常努力，感觉进步很快，我想这次过六级把握较大。您看我考完六级开始准备的话明年三月中口把握大吗？
还有就是我准备考研，我们知道口译和考研英语方向并不完全相同，所以准备中口会对复习考研有影响吗？我想听听您的建议。
沪江回复：
你准备考研，是10年考还是11年考呀？10年考的话就不建议你再去准备中口了，考完研也要1月下旬了，再准备中口也来不及；考研之前就更不能分心了。
考完六级再去学中口，词汇量上应该是不错的。
考完六级再去学中口，词汇量上应该是不错的。
2009-11-8 20:23
Jane_1984100:
老师你好！三年前我参加了英语中口考试，笔试通过了，口试第一次去参加没有通过也在意料之中，因为我的专业不是英语，当时专业课考试在即就没有去参加第二次口试。三年后的今天我依然拿起中口，想参加2010年三月份的中口考试，我知道以我现在的水平和接下来几个月的学习，笔试没有大问题。关键是口试，我很需要培训。不知道这样的培训什么时候能开设？因为我在无锡，所以笔试会在无锡考，但是口试培训在无锡是否也会开设？另外，开设时间大概是什么时候？
我想当我通过中口后我会继续朝着高口努力，这是我的努力方向。所以我想问一下老师，中口离高口大概还有多少距离？一般比较有这方面天赋的人，每天持续学习，大概多久能从中口跨越到高口，我当然知道这是依据每个人不同的努力程度。谢谢老师！
沪江回复：
嗯，现在还没有开设口试专项的课程，我们这个备考班会有一部分口试方面的培训，并且有口译训练。
另外我们的课程都是网上的，全国各地的学生都可以学，你指的“口试培训在无锡是否也会开设”这个疑问不存在。
我不知道你三年前中口是怎样的成绩，这三年又在怎样提高英语。我只能说如果你很有口译方面的“天赋”，现在是中口的水平的话，我认为每天保证在三小时左右的集中训练，三个月之后拿下高口没有问题。如果你三月份考完中口，9月份去参加高口，是可以的。祝你成功：）
另外我们的课程都是网上的，全国各地的学生都可以学，你指的“口试培训在无锡是否也会开设”这个疑问不存在。
我不知道你三年前中口是怎样的成绩，这三年又在怎样提高英语。我只能说如果你很有口译方面的“天赋”，现在是中口的水平的话，我认为每天保证在三小时左右的集中训练，三个月之后拿下高口没有问题。如果你三月份考完中口，9月份去参加高口，是可以的。祝你成功：）
2009-11-8 09:32
Mark0921:
您好，老师。我一直在徘徊我是报中级班还是高级班。
我是英语专业大三的学生。 共四601 共六557 专四 71
请帮我参考参考报哪个级别
沪江回复：
英语专业，都大三了，你会很快需要一张高口的证书的，你努把力，考考高口吧，哪怕需要多考几次呢？
2009-11-6 18:17
宁谧青枫:
您好，我是英语专业的大三学生，公共四级551分，公共六级508分，专业四级69分。
有心想要报考上海中级口译，请老师给予详细说明，谢谢。
沪江回复：
让我详细说明啥?
呵呵,你这个成绩可以去考中口的.
呵呵,你这个成绩可以去考中口的.
2009-11-5 14:19
wdmzjlzmaiws:
老师您好，我想问下中口兼职的类型和薪水情况，谢谢
沪江回复：
这个我不能回答你，我不了解。
2009-11-4 19:20
wdmzjlzmaiws:
老师您好，我是在校非英专业研究生，英语过六级，考中口有多大把握？另外问一下上海南京等地中口认可度有多高,可以做一些兼职吗?谢谢
沪江回复：
可以去考中口的。
这个考试的认可度很高，但中口在企业的眼里没有那么厉害，只是向高口的跳板。
有的兼职是可以考虑中口通过的学生的，看你找什么类型的了！
这个考试的认可度很高，但中口在企业的眼里没有那么厉害，只是向高口的跳板。
有的兼职是可以考虑中口通过的学生的，看你找什么类型的了！
2009-11-4 11:56
young_foreve:
老师，你好。我原来是四级水平，今年复习3个月，考了中口考试，差几分没过，所以现在想上个课程，明年直接考高口，不知道行不行？希望老师给个建议。谢谢。
沪江回复：
中口和高口还是有一定跨度的，你复习了三个月还是没能达到中口的及格分，说明还有很多进步的空间。
如果明年3月考高口的话，现在也只剩三四个月了，有点风险。先达到中口的水平吧！
如果明年3月考高口的话，现在也只剩三四个月了，有点风险。先达到中口的水平吧！
2009-11-3 22:18
mylkevin:
你好，我想参加中口课程，关于教材，介绍中说的是“本次课程教材包括英语中级口译资格证书考试教程及沪江网校老师自编讲义”，如果教材有的话，那个自编讲义是到时会发吗，还是需要购买？
沪江回复：
讲义会在班级里面提供的，不需要额外购买。
2009-11-3 21:09
xuhuan1972:
老师您好:我四级考了500分,考完之后基本每天也都会学一些英语,而且有3个月的时间是跟一些老外朋友在一起的,基本上也是用英语交流,我考中口的通过率有多大?
沪江回复：
跟老外交流对你的日常交际可能有好处，对口试就不一定了，口试内容涉及得会专业一些。
你参加中口考试是可以的，但你应该认识到中口考试和你的四六级考试有什么不同，会需要你哪些东西，而这些东西往往就是决胜点。我不能靠你一个500分或者说了3个月的口语就告诉你一个通过率，没那么简单。希望你能深入了解一下考试的内容，自己给自己这个答案。
不过笔试通过的希望是蛮大的，放心。
你参加中口考试是可以的，但你应该认识到中口考试和你的四六级考试有什么不同，会需要你哪些东西，而这些东西往往就是决胜点。我不能靠你一个500分或者说了3个月的口语就告诉你一个通过率，没那么简单。希望你能深入了解一下考试的内容，自己给自己这个答案。
不过笔试通过的希望是蛮大的，放心。
2009-11-3 11:24
yang:
您好，我是日语专业人员，我在大学里没有学习英语，也就是说英语只学到了高中为止，不过在大学里曾经考过了英语3.5级（因为是大专），工作3年来一直没有接触英语的我，很迫切的想补学英语并打算报名参加明年3月份的上海市英语口译中级考试。
我的提问是：1，我的这个底子对于明年的考试行不行？
2，我平时上班，周末双休，但是人不在上海，没关系吧？
3，如果报名通过江户网上学习的话，是可以根据我的时间任意上网在线学习的吗？（在线老师的每日工作时间安排是怎样的）
以上，麻烦老师解答。谢谢！
沪江回复：
1. 水平可能不太够，明年3月考试的话你要补很多，词汇量就可能差。中口也要相当于6级的词汇量才有余一些。
2. 不在上海，听我们的课程没关系。参加笔试可以选择多个城市，但口试要来上海考。
3. 可以任意时间学习。你有问题在班级里提出即可，老师们会在24小时内解答。
ps，我们是沪江网，不是江户网。多谢：）
2. 不在上海，听我们的课程没关系。参加笔试可以选择多个城市，但口试要来上海考。
3. 可以任意时间学习。你有问题在班级里提出即可，老师们会在24小时内解答。
ps，我们是沪江网，不是江户网。多谢：）
2009-11-1 23:28
daxialuying:
我报了明年3月的BEC中级，和这个会有冲突吗
沪江回复：
中口考试可能在3月13.或14 考试。
2009-11-1 13:43
whiteholly13:
请问找工作中中口证书的分量如何呢？
沪江回复：
中口只能算是进军高口的跳板。高级口译证书更受重视。换言之，中级太简单。
2009-10-31 01:52
christinawin:
你好，我今年9月份刚过了中口笔试，请问老师应该为明年三月份的口试做些什么准备，才有信心顺利通过？
沪江回复：
看来你今年没有参加口试了?
http://tr.hjenglish.com/tag/%E4%B8%AD%E9%AB%98%E5%8F%A3%E5%8F%A3%E8%AF%91/ 这里有很多备考文章,考试之前也会发布一些热点话题的整理,到时候你可以看看.现在就是要练自己听译的质量和速度了.听力教程里的段落翻译和口译教程里的话题都很值得你从现在起多练几遍.另外口译的素材是很多的,你随便找一个音频都可以做听译的练习.如果有时间的话最好每天都能练一点,形成自己的笔记系统,也锻炼自己的反应速度.
http://tr.hjenglish.com/tag/%E4%B8%AD%E9%AB%98%E5%8F%A3%E5%8F%A3%E8%AF%91/ 这里有很多备考文章,考试之前也会发布一些热点话题的整理,到时候你可以看看.现在就是要练自己听译的质量和速度了.听力教程里的段落翻译和口译教程里的话题都很值得你从现在起多练几遍.另外口译的素材是很多的,你随便找一个音频都可以做听译的练习.如果有时间的话最好每天都能练一点,形成自己的笔记系统,也锻炼自己的反应速度.
2009-10-30 15:41
路人:
请问学币用完之后是不是要充钱，那价格又是多少，谢谢
沪江回复：
学币用完后需要充值的额度，系统会提醒的，跟着步骤一步一步下去就好了。
2009-10-30 13:14
heviner:
老师好
我英语口语说得很流利
可是英语语法很差
您能给我推荐一本比较系统的语法书和语法学习方法吗？
我想在英语学习方面，更加提高
谢谢您！
沪江回复：
《新编英语语法教程》（http://ecx.images-amazon.com/images/I/51FHv%2BydQaL._AA500_.jpg）这一本是英语专业的语法书籍。希望你有所收获！
2009-10-29 15:58
周林霏:
老师好。我是英语专业大三的学生。今年四月份的专四因两分之差没过，明年四月份得再考。要腾出时间确保明年专四通过，就没有太多的时间准备中口了，教材已买，想报中口的课程。请问这个是在线听的课吗，能否保存脱机反复听呢？还有，我要考研的话是不是还要考四六级呢？谢谢。
沪江回复：
更推荐大家在线听课，因为还可以交流什么的比较方便，对于网速不太好的同学，提供了课件下载。但课件身份验证时也需要先连一下网络，通过验证后就能脱机看了。考研归考研，四六级归四六级，两个不相关的，没有必然的联系。当然，从英语水平上来说，考研相当于六级左右水平。
2009-10-29 08:52
二桐b:
您好，我周末在新东方培训中口，用的都是新东方的教材
如果上这个课程，要用到6，7本教材
3月份就要考试了，网校学习，不会把所有的教材都讲完吧
我怕教材过多会引起反作用
沪江回复：
我们就用真题和考试办的指定教材。教材里我们只选取部分有价值的内容进行讲解，剩下的基本是根据真题来讲课的。不会用到其他“教材”。
2009-10-28 16:09
shinee:
老师，您好！我现在是在校研究生。在大学期间分别以607，540分通过四六级考试。现在想考口译，但是这两年来英语没怎么学，不知道现在的水平该报中口还是高口？
沪江回复：
六级的成绩蛮好的，但是考虑到这两年你没碰英语，水平我还是建议你中高级做一套真题看一下。如果高口差太远，那就从中口学起。这里有真题下载：http://tr.hjenglish.com/papers.htm